Archivos Mensuales: octubre 2013
Series españolas con versión propia en Italia
Aunque tenemos mala fama a veces por la calidad de nuestras series, deberíamos entender que somos un poco tremendistas ya que algunas de las series que nos han acompañado durante muuuchos años han calado fuera de nuestras fronteras y se han emitido tal cual subtitulas o con sus propias versiones. Italia no podía ser menos, […]
La tentación vive cerca de mi Academia…
Tengo la «mala suerte», como ya os conté hace tiempo, de tener una hora de tiempo muerto antes de entrar a la Academia (aunque últimamente no voy por el frío y el mal tiempo, soy así de mala gente). Digo mala suerte porque tengan ustedes en cuenta que yo por costumbre como al mediodía un […]
Terremotos en Milán
El otro día salimos a mirar todos asombrados a la terraza porque una manada de pajaritos negros estaba sobrevolando el cielo. Fue imposible no acordarse de la escena de «Pájaros» de Alfred Hitchcock al verlo con el blanco del cielo nublado en Milán, pero no fue lo único que a los compañeros les vino a […]
Ha llegado la época de la Torta Paesana
Se acerca peligrosamente el 1 de noviembre, también festivo en Italia como el santo día de los difuntos y la Lombardía ya se está preparando. A parte de las calabazas tanto en los platos como decorando los supermercados, comercios y casas como símbolo americano-halloweeno, en esta época también existe un postre muy típico en la […]
Cuando el expatriado vuelve al hogar unos días…
Después de haber estado varios meses fuera, en el momento en el que puedes volver unos días a tu hogar todo es raro. Y cuando digo hogar es hogar, es el sitio del que provienes y del que sean cuales sean las circunstancias tuviste que dejar para cambiar de país o de ciudad. El expatriado […]
Cocina típica milanesa – Parte 2
Vamos a seguir descubriendo la estupenda gastronomía de la zona. Si algo buenísimo tiene Italia en general, es sin duda su comida. Hace un tiempo os presenté los platos más típicos y más conocidos. Esta segunda tanda no es tan famosa aunque igual de buena (supongo, ya que no me ha dado tiempo a probar […]
Ligar en el supermercado #Milano Style
¿Alguna vez os ha suceso algo tan surrealista que os habéis quedado bloqueados y luego habéis pensado a toro pasado cómo debíais haber reaccionado en vez de cómo lo hicisteis? A mí me sucedió la semana pasada en el enorme supermercado Carrefour, en un entorno idílico y romántico entre los pijamas y los calcetines. La […]
Los italianos saben reirse de sí mismos
Una cosa muy buena que tienen los italianos a su favor es que conocen los tópicos en torno a ellos, conocen bien su sociedad y son capaces de reírse de sí mismos sin ningún problema. Después de ver este vídeo que encontré navegando por Internet, me doy cuenta de que estos tópicos que achacamos a […]
14 de Octubre, el día que saqué el abrigo del armario
Hacía días que mis mayores temores dejaban de ser temores para convertirse en miedo verdadero y realidad. Había intentado negar la mayor, no rendirme antes las evidencias, y seguir luchando contra la situación que se avecinaba convencida de que con mi gabardina aguantaría toda la estación. Sí amigos, me negaba a sacar el abrigo del […]
Se fueron los mosquitos, pero llegó un nuevo invasor
El calor veraniego se ha ido. Ha desaparecido y he de decir que no ha sido éste el verano más caluroso del mundo en Milán. De hecho, diría que se ha estado demasiado bien si lo comparo con el año pasado. La primera consecuencia que he notado con la bajada de temperaturas es que a […]
Desde Milán: Cartas de una española 